Na unapređenju internet stranice Fonda zdravstvenog osiguranja se radi u kontinuitetu, s ciljem da se omogući korisnicima da lakše i brže dolaze do informacija koje su im potrebne.
U vezi s tim, posljednja novina je urađena u linku ''propisi'', u okviru kojih su u nekoliko podlinkova grupisani ''statut'', ''zakoni'', ''pravilnici'', ''odluke i rješenja'' i ''uputstva''. Takođe, nastojalo se da se korisnicima omogući da sve što je u vezi određene oblasti koja ih interesuje, nađu na jednom mjestu, bez mnogo pretraživanja. Tako naprimjer, ako nekoga interesuju bolovanja ili ortopedska pomagala, u okviru propisa uz pravilnike kojima se uređuju ove oblasti, odmah se nalaze i ostali dokumenti koji se odnose na tu oblast, npr. uputstva ili odluke. Ukoliko nekoga interesuje samo određeno uputstvo ili odluka, mogu ih naći i u pomenutim podlinkovima ''uputstva'', odnosno ''odluke''.
Pored navedenog, urađeni su i interni prečišćeni tekstovi Statuta Fonda i listi lijekova, koji su takođe dostupni na internet stranici. Na ovaj način korisnicima, uključujući i radnike Fonda, je značajno olakšano korišćenje ovih dokumenata. Naime, izmjene u aktima činile su te akte komplikovanim za korištenje, te je upravo nepostojanje prečišćenih tekstova bila jedna on najčešćih primjedbi građana kada je u pitanju internet stranica Fonda.
Trenutno je u pripremi prečišćeni tekst Pravilnika o pravu na ortopedska i druga pomagala, a radiće se interni prečišćeni tekstovi i drugih propisa.